● Ciroo, Harargee Lixaa, Oromiyaa, Itoophiyaa Chiro,West Hararge, Oromia, Ethiopia ቺሮ፣ ኦሮሚያ፣ ኢትዮጵያ
◎
BULCHIINSA GODINA
HARARGEE LIXAA
WEST HARARGHE ZONE
ADMINISTRATION
የምዕራብ ሐረርጌ
ዞን አስተዳደር
Uummata Tajaajiluu · Misooma Cimsuu · Fuuldura Ijaaruu Serving People · Driving Development · Building the Future ሕዝብን ማገልገል · ልማትን ማጠናከር · የወደፊቱን መገንባት
Waa'ee Godinaa About the Zone ስለ ዞኑ

Godina Harargee Lixaa West Hararge Zone Administration የምዕራብ ሐረርጌ ዞን አስተዳደር

Godina seenaa, aadaa, qabeenya uumamaa fi carraa misoomaa bal'aa qabu; tajaajila uummataa, bulchiinsa gaarii fi misooma itti fufiinsa qabuuf kutannoo qabu. A zone with a rich history, cultural heritage, natural resources, and development opportunities, committed to public service, good governance, and sustainable development. የበለጸገ ታሪክ፣ ባህላዊ ቅርስ፣ የተፈጥሮ ሀብትና የልማት ዕድሎች ያሉት፣ ለህዝብ አገልግሎት፣ ለመልካም አስተዳደርና ለዘላቂ ልማት ቁርጠኛ የሆነ ዞን።

Hawwii Guddinaa Park

Godina Harargee Lixaa West Hararghe Zone የምዕራብ ሐረርጌ ዞን

Godinni Harargee Lixaa godinaalee Bulchiinsa Naannoo Oromiyaa keessaa tokko yoo ta'u, baha Itoophiyaa keessatti argama. Godinichi seenaa, aadaa fi dhaala dinagdee bal'aa kan duudhaa uummata Oromoo fi naannoo Harargee bal'aa keessatti hundaa'e qaba. West Hararghe Zone is one of the administrative zones of the Oromia National Regional State, located in eastern Ethiopia. The zone has a rich historical, cultural, and economic heritage rooted in the traditions of the Oromo people and the broader Hararghe region. የምዕራብ ሐረርጌ ዞን ከኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት የአስተዳደር ዞኖች አንዱ ሲሆን በምሥራቅ ኢትዮጵያ ይገኛል። ዞኑ በኦሮሞ ሕዝብ ባህሎችና በሐረርጌ አካባቢ ሰፊ ትውፊቶች ላይ የተመሠረተ የበለጸገ ታሪካዊ፣ ባህላዊና ኢኮኖሚያዊ ቅርስ አለው።

Dhaabbata dheeraaf naannoon kun qonnaa, daldalaa fi waljijjiirraa aadaa keessatti gahee olaanaa qaba ture. Godinni kun dinagdee qonnaa cimaa, keessumaa oomisha buna, midhaan, fuduraa fi horsiisa beeyladaa irratti beekama. For centuries, the area has served as an important center for agriculture, trade, and cultural exchange. The zone is known for its strong agricultural economy, particularly the production of coffee, cereals, fruits, and livestock. ለብዙ ዘመናት አካባቢው ለግብርና፣ ለንግድና ለባህላዊ ልውውጥ አስፈላጊ ማዕከል ሆኖ አገልግሏል። ዞኑ በጠንካራ የግብርና ኢኮኖሚው፣ በተለይም ቡና፣ እህል፣ ፍራፍሬ እና የእንስሳት ሀብት ምርት ይታወቃል።

Har'a Godinichi eenyummaa aadaa isaa osoo hin dagatin, misooma bu'uuraalee misoomaa, barnootaa, fayyaa, qonnaa fi carraa invastimantii babal'isuuf itti fufee hojjechaa jira. Today, the zone continues to advance infrastructure development, education, healthcare, agriculture, and investment opportunities while preserving its unique cultural identity. በአሁኑ ጊዜ ዞኑ ልዩ ባህላዊ ማንነቱን እየጠበቀ መሠረተ ልማት፣ ትምህርት፣ ጤና፣ ግብርና እና የኢንቨስትመንት ዕድሎችን ለማስፋፋት እየሰራ ይገኛል።

Kallattii Hojii Keenyaa Our Direction የሥራ አቅጣጫችን

Ergama Mission ተልዕኮ

Uummataaf tajaajila mootummaa iftoomina qabu, bu'a qabeessa fi fedhii lammiilee irratti xiyyeeffate kennuu; misooma hawaas-dinagdee itti fufiinsa qabu cimsuu; bulchiinsa gaarii jabeessuu; akkasumas hoggansa itti gaafatamummaa qabuufi qabeenya sirnaan fayyadamuun jireenya jiraattota Godina Harargee Lixaa hunda fooyyessuu. To provide transparent, efficient, and citizen-centered public services; promote sustainable socio-economic development; strengthen good governance; and improve the quality of life of all residents of West Hararghe Zone through accountable leadership and effective resource management. ግልጽነት ያለው፣ ቀልጣፋ እና በዜጎች ፍላጎት ላይ ያተኮረ የህዝብ አገልግሎት ማቅረብ፣ ዘላቂ ማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ ልማትን ማስፋፋት፣ መልካም አስተዳደርን ማጠናከር እና በተጠያቂ አመራርና ውጤታማ የሀብት አጠቃቀም የምዕራብ ሐረርጌ ዞን ነዋሪዎች የኑሮ ጥራትን ማሻሻል።

Mul'ata Vision ራዕይ

Misooma hunda hammatee fi lammiilee hunda fayyadu mirkaneessuun, guddina dinagdee itti fufiinsa qabu, tajaajila mootummaa qulqulluu, dhaabbilee cimsaman fi hawaasa dandeettii qabuun Godina badhaadhaa, nagaa fi bulchiinsa gaarii qabu taasisuu. To become a prosperous, peaceful, and well-governed zone with sustainable economic growth, quality public services, strong institutions, and empowered communities by ensuring inclusive development for all citizens. ለሁሉም ዜጎች አካታች ልማትን በማረጋገጥ፣ ዘላቂ የኢኮኖሚ ዕድገት፣ ጥራት ያለው የህዝብ አገልግሎት፣ ጠንካራ ተቋማት እና ብቁ ማህበረሰቦች ያሉበት የበለጸገ፣ ሰላማዊና በመልካም አስተዳደር የሚመራ ዞን መሆን።

Duudhaalee Hojii Keenyaa Principles That Guide Our Work ሥራችንን የሚመሩ እሴቶች

01

Qajeelummaa Integrity ታማኝነት

Dhugaa, iftoomina fi itti gaafatamummaan hojjechuu. Acting with honesty, transparency, and accountability. በቅንነት፣ በግልጽነት እና በተጠያቂነት መስራት።

02

Qulqullina Tajaajila Ummataa Public Service Excellence የህዝብ አገልግሎት ልቀት

Tajaajila qulqulluu fedhii lammiilee guutu kennuu. Delivering quality services that meet citizens' needs. የዜጎችን ፍላጎት የሚያሟላ ጥራት ያለው አገልግሎት ማቅረብ።

03

Bulchiinsa Gaarii Good Governance መልካም አስተዳደር

Seera kabajuu, hirmaannaa fi itti gaafatamummaa jabeessuu. Upholding the rule of law, participation, and accountability. የህግ የበላይነትን፣ ተሳትፎን እና ተጠያቂነትን ማክበር።

04

Hunda Hammachuu Inclusiveness አካታችነት

Hawaasa hundaaf carraa walqixa mirkaneessuu. Ensuring equal opportunities for all communities. ለሁሉም ማህበረሰቦች እኩል ዕድሎችን ማረጋገጥ።

05

Kalaqa Innovation ፈጠራ

Mala ammayyaa fi bu'a qabeessa misoomaa jajjabeessuu. Encouraging modern and effective approaches to development. ዘመናዊ እና ውጤታማ የልማት አቀራረቦችን ማበረታታት።

06

Tumsa Collaboration ትብብር

Qooda fudhattoota, hawaasa fi michoota waliin hojjechuu. Working together with stakeholders, communities, and partners. ከባለድርሻ አካላት፣ ከማህበረሰቦች እና ከአጋሮች ጋር በጋራ መስራት።

07

Garaagarummaa Kabajuu Respect for Diversity ልዩነትን ማክበር

Garaagarummaa aadaa, hawaasummaa fi amantii kabajuu. Valuing cultural, social, and religious diversity. የባህል፣ የማህበራዊ እና የሃይማኖት ልዩነቶችን ማክበር።

08

Itti Fufiinsa Sustainability ዘላቂነት

Qabeenya dhaloota dhufuuf itti gaafatamummaan fayyadamuu. Promoting responsible use of resources for future generations. ለቀጣይ ትውልዶች ሀብትን በኃላፊነት መጠቀም።

Seenaa fi Dhaala Aadaa History and Cultural Heritage ታሪክ እና ባህላዊ ቅርስ

Godinni Harargee Lixaa godinaalee Bulchiinsa Naannoo Oromiyaa keessaa tokko yoo ta'u, baha Itoophiyaa keessatti argama. Godinichi seenaa, aadaa fi dhaala dinagdee bal'aa kan duudhaa uummata Oromoo fi naannoo Harargee bal'aa keessatti hundaa'e qaba. West Hararghe Zone is one of the administrative zones of the Oromia National Regional State, located in eastern Ethiopia. The zone has a rich historical, cultural, and economic heritage rooted in the traditions of the Oromo people and the broader Hararghe region. የምዕራብ ሐረርጌ ዞን ከኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት የአስተዳደር ዞኖች አንዱ ሲሆን በምሥራቅ ኢትዮጵያ ይገኛል። ዞኑ በኦሮሞ ሕዝብ ባህሎችና በሐረርጌ አካባቢ ሰፊ ትውፊቶች ላይ የተመሠረተ የበለጸገ ታሪካዊ፣ ባህላዊና ኢኮኖሚያዊ ቅርስ አለው።

Dhaabbata dheeraaf naannoon kun qonnaa, daldalaa fi waljijjiirraa aadaa keessatti gahee olaanaa qaba ture. Godinni kun dinagdee qonnaa cimaa, keessumaa oomisha buna, midhaan, fuduraa fi horsiisa beeyladaa irratti beekama. Akkasumas Sirna Gadaa Oromoo, hojiiwwan tumsa hawaasaa fi ayyaanota aadaa garaagaraa dabalatee duudhaalee aadaa gatii guddaa qaban eega. For centuries, the area has served as an important center for agriculture, trade, and cultural exchange. The zone is known for its strong agricultural economy, particularly the production of coffee, cereals, fruits, and livestock. West Hararghe also preserves valuable cultural traditions, including the Oromo Gadaa System, community cooperation practices, and diverse cultural celebrations. ለብዙ ዘመናት አካባቢው ለግብርና፣ ለንግድና ለባህላዊ ልውውጥ አስፈላጊ ማዕከል ሆኖ አገልግሏል። ዞኑ በጠንካራ የግብርና ኢኮኖሚው፣ በተለይም ቡና፣ እህል፣ ፍራፍሬ እና የእንስሳት ሀብት ምርት ይታወቃል። እንዲሁም የኦሮሞ የገዳ ሥርዓት፣ የማህበረሰብ ትብብር ልምዶች እና የተለያዩ ባህላዊ በዓላትን ጨምሮ ጠቃሚ ባህላዊ ትውፊቶችን ይጠብቃል።

Har'a Godinichi eenyummaa aadaa isaa osoo hin dagatin, misooma bu'uuraalee misoomaa, barnootaa, fayyaa, qonnaa fi carraa invastimantii babal'isuuf itti fufee hojjechaa jira. Today, the zone continues to advance infrastructure development, education, healthcare, agriculture, and investment opportunities while preserving its unique cultural identity. በአሁኑ ጊዜ ዞኑ ልዩ ባህላዊ ማንነቱን እየጠበቀ መሠረተ ልማት፣ ትምህርት፣ ጤና፣ ግብርና እና የኢንቨስትመንት ዕድሎችን ለማስፋፋት እየሰራ ይገኛል።

Godina Harargee Lixaa Ilaalchisee West Hararghe at a Glance የምዕራብ ሐረርጌ አጠቃላይ መረጃ

Naannoo Region ክልል Naannoo Oromiyaa Oromia National Regional State የኦሮሚያ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት
Godina Zone ዞን Godina Harargee Lixaa West Hararghe Zone የምዕራብ ሐረርጌ ዞን
Magaalaa Giddugaleessa Bulchiinsaa Administrative Capital የአስተዳደር ዋና ከተማ Ciroo (Asabii Teferii) Chiro (Asbe Teferi) ጭሮ (አስቤ ተፈሪ)
Afaan Hojii Official Language የሥራ ቋንቋ Afaan Oromoo Afaan Oromo አፋን ኦሮሞ
Sochii Dinagdee Ijoo Main Economic Activities ዋና የኢኮኖሚ እንቅስቃሴዎች Qonna, Horsiisa Beeyladaa, Daldala Agriculture, Livestock, Trade ግብርና፣ እንስሳት ሀብት፣ ንግድ
Midhaan Ijoo Major Crops ዋና ሰብሎች Buna, Boqqolloo, Qamadii, Garbuu, Xaafii, Jimaa, Bishingaa Coffee, Maize, Wheat, Barley, Teff, Khat, Surgom ቡና፣ በቆሎ፣ ስንዴ፣ ገብስ፣ ጤፍ
Bulchiinsa Magaalaa Urban Administrations የከተማ አስተዳደሮች 5 5 Urban Administrations 5 የከተማ አስተዳደሮች
Aanaalee Woredas ወረዳዎች 15 15 Woredas 15 ወረዳዎች
Haala Qilleensaa Climate የአየር ንብረት Baddaa, Badda-daree fi Gammoojjii Highland, Midland, and Lowland Areas ደጋ፣ ወይና ደጋ እና ቆላ አካባቢዎች
Seektaroota Misoomaa Development Sectors የልማት ዘርፎች Qonna, Barnoota, Fayyaa, Bu'uuraalee Misoomaa, Invastimantii Agriculture, Education, Health, Infrastructure, Investment ግብርና፣ ትምህርት፣ ጤና፣ መሠረተ ልማት፣ ኢንቨስትመንት
Lakkoofsi uummataa, bal'inni lafaa fi odeeffannoon bulchiinsaa yeroo ammaa istaatistiksii mootummaa isa dhumaa irratti hundaa'uun haaromfamuu qaba. Population, area, and other administrative figures should be updated using the latest official government statistics. የሕዝብ ብዛት፣ የመሬት ስፋት እና ሌሎች የአስተዳደር አሃዞች በቅርብ የመንግሥት ይፋዊ ስታቲስቲክስ መሠረት መዘመን አለባቸው።

Dameewwan Hojii Mootummaa Key Government Sectors ዋና የመንግሥት የሥራ ዘርፎች

Qonnaa fi Qabeenya Uumamaa Agriculture and Natural Resources ግብርና እና የተፈጥሮ ሀብት
Maallaqaa fi Misooma Dinagdee Finance and Economic Development ፋይናንስ እና ኢኮኖሚ ልማት
Barnoota Education ትምህርት
Fayyaa Health ጤና
Bishaanii fi Inarjii Water and Energy ውሃ እና ኢነርጂ
Bu'uuraalee Misoomaa fi Misooma Magaalaa Infrastructure and Urban Development መሠረተ ልማት እና የከተማ ልማት
Dhimma Dubartootaa fi Hawaasummaa Women and Social Affairs የሴቶች እና ማህበራዊ ጉዳይ
Dargaggootaa fi Ispoortii Youth and Sports ወጣቶች እና ስፖርት
Nageenyaa fi Tasgabbii Peace and Security ሰላም እና ደህንነት
Invastimantii fi Industirii Investment and Industry ኢንቨስትመንት እና ኢንዱስትሪ
Dhimmoota Kominikeeshinii Communication Affairs የኮሙኒኬሽን ጉዳዮች

Caasaa Tajaajila Uummataa Public Service Structure የህዝብ አገልግሎት መዋቅር

Bulchiinsa Godinaa Zone Administration የዞን አስተዳደር Sadarkaa Godinaa Zone Level የዞን ደረጃ
Bulchiinsa Aanaa Woreda Administrations የወረዳ አስተዳደሮች Aanaalee 15 15 Woredas 15 ወረዳዎች
Bulchiinsa Ganda Kebele Administrations የቀበሌ አስተዳደሮች Sadarkaa Ganda Kebele Level የቀበሌ ደረጃ
Wiirtuu Tajaajila Hawaasaa Community Service Centers የማህበረሰብ አገልግሎት ማዕከላት Tajaajila Uummataa Public Services የህዝብ አገልግሎት

Dursa Hojiiwwan Misoomaa Development Priorities የልማት ቅድሚያ ሥራዎች

01

Bulchiinsa gaarii fi tajaajila uummataa cimsuu. Strengthening good governance and public service delivery. መልካም አስተዳደርን እና የህዝብ አገልግሎትን ማጠናከር።

02

Oomishtummaa qonnaa fi wabii nyaataa guddisuu. Increasing agricultural productivity and food security. የግብርና ምርታማነትን እና የምግብ ዋስትናን ማሳደግ።

03

Bu'uuraalee misoomaa fi jijjiirama dijitaalaa babal'isu. Expanding infrastructure and digital transformation. መሠረተ ልማትን እና ዲጂታል ለውጥን ማስፋፋት።

04

Invastimantii fi uumama carraa hojii jajjabeessuu. Promoting investment and job creation. ኢንቨስትመንትን እና የሥራ ዕድል ፈጠራን ማበረታታት።

05

Tajaajila barnootaa fi fayyaa fooyyessuu. Improving education and healthcare services. የትምህርትና ጤና አገልግሎቶችን ማሻሻል።

06

Itti fufiinsa naannoo cimsuu. Enhancing environmental sustainability. የአካባቢ ዘላቂነትን ማጠናከር።

07

Dubartootaa fi dargaggoota dandeessisuu. Empowering women and youth. ሴቶችንና ወጣቶችን ማብቃት።

08

Nageenya, tasgabbii fi tokkummaa hawaasaa eeguu. Maintaining peace, security, and social cohesion. ሰላምን፣ ደህንነትን እና ማህበራዊ ትስስርን ማስጠበቅ።

Ergaa Bulchiinsa Godinaa Message from the Administration የአስተዳደሩ መልዕክት

Godinni Harargee Lixaa lammiilee, invastoroota, michoota misoomaa, qorattootaa fi daawwattoota, hojiiwwan Godinicha badhaadhaa, nagaa fi hunda hammate ta'e ijaaruuf gaggeeffamaa jiran keessatti hirmaachuuf baga nagaan dhuftan jedha. Waliin ta'uun misooma itti fufiinsa qabu cimsuu, dhaala aadaa keenya eeguu fi jireenya hawaasa Godinichaa hunda fooyyessuuf kutannoo qabna. West Hararghe Zone welcomes citizens, investors, development partners, researchers, and visitors to engage in the ongoing efforts to build a prosperous, peaceful, and inclusive future. Together, we are committed to fostering sustainable development, preserving our cultural heritage, and improving the well-being of all communities across the zone. የምዕራብ ሐረርጌ ዞን ዜጎችን፣ ኢንቨስተሮችን፣ የልማት አጋሮችን፣ ተመራማሪዎችን እና ጎብኚዎችን የበለጸገ፣ ሰላማዊ እና አካታች የወደፊት ግንባታን ለማሳካት በሚካሄዱ ጥረቶች እንዲሳተፉ በደስታ ይጋብዛል። በጋራ በመስራት ዘላቂ ልማትን ለማጠናከር፣ ባህላዊ ቅርሳችንን ለመጠበቅ እና በዞኑ ያሉ ሁሉንም ማህበረሰቦች የኑሮ ደረጃ ለማሻሻል ቁርጠኛ ነን።

Harargee Lixaa Discover West Hararghe የምዕራብ ሐረርጌ ዕይታ

Waliin Hojjennee Gara Fuulduraatti Building the Future Together ወደ ፊት በጋራ እንገንባ

Odeeffannoo dabalataa, tajaajila uummataa fi hojiiwwan Godina Harargee Lixaa ilaalchisee nu qunnamaa. Contact us for more information, public services, and updates about West Hararghe Zone. ስለ ተጨማሪ መረጃ፣ የህዝብ አገልግሎቶች እና የምዕራብ ሐረርጌ ዞን ሥራዎች ለበለጠ መረጃ ያግኙን።

Nu Qunnamaa Contact Us ያግኙን